Saturday, September 29, 2007

Lesson 17 (To leave ܫܘܵܩܲܐ, To Take It Out ܟܸܡ ܦܲܠܬ, To Enjoy ܥܛܼܒ) *Present

VERB: TO LEAVE
ROOT: SHWAQA (ܫܘܵܩܲܐ)
TENSE: PRESENT

I leave: k-shaw-qin

You (m) leave: k-shaw-qit
You (f) leave: k-shaw-qat

He leaves: k-shaw-iq
She leaves: k-shaw-qa

We leave: k-shaw-qookh
Ye/Y'all leave: k-shaw-qootoon
They leave: k-shaw-qee

___________________________________

VERB: TO TAKE IT OUT
ROOT: KIM PALT (ܟܸܡ ܦܲܠܬ)
TENSE: PRESENT

I take it out: kim paltin

You (m) take it out: kim paltit
You (f) take it out: kim paltat

He takes it out: kim palit
She takes it out: kim palta

We take it out: kim paltookh
Ye/Y'all take it out: kim paltootoon
They take it out: kim peltee

Ex: kim palit-lih min pau-qee (he takes it out from my nose)
This is an idiomatic expression akin to "He put me through the ringer"
___________________________________
VERB: TO ENJOY
ROOT: ' J B (bastardized Arabic) (ܥܛܼܒ)
TENSE: PRESENT

I enjoy: k-'aj-bin

You (m) enjoy: k-'aj-bit
You (f) enjoy: k-'aj-bat

He enjoys: k-'a-jib
She enjoys: k-'aj-ba

We enjoy: k-'aj-bookh
Ye/Y'all like: k-'aj-bootoon
They enjoy: k-'aj-bee

** Note: ’a is used to denote a sound which is not used in the English language. The sound comes from deep within the throat. An example of two words that use the ‘a are: ‘at-oo (Last Name), or ‘amba.

No comments: