Sunday, June 1, 2008

Lesson 34 - To Wait ܣܦܪ (Past, Present, Imperfect, and Future)

"The waiting is the hardest part..."

- Tom Petty & The HeartBreakers


VERB
: TO WAIT
ROOT:
SPR (ܣܦܪ)
TENSE: PAST
INF: SPARA

I waited: Sper-y

You (m) waited: sper-ookh
You (f) waited: sper-akh

He waited: sper-ih
She waited: sper-ah

We waited: sper-an
Ye/Y'all waited: sper-okhoon
They waited: sper-ay

____________________________________
VERB: TO WAIT
ROOT:
SPR (ܣܦܪ)
TENSE: PRESENT
INF: SPARA

I wait: k-sap-rin

You (m) wait: k-sap-rit
You (f) wait: k-sap-rat

He/She waits: k-sap-ir

We wait: k-sap-rookh
Ye/Y'all wait: k-sap-rootoon
They wait: k-sap-ry


____________________________________
VERB: TO WAIT
ROOT:
SPR (ܣܦܪ)
TENSE: IMPERFECT
INF: SPARA

Note: The imperfect tense in this case is the present tense with the -wa suffix added, as follows:

I used to wait: k-sap-rin-wa
I had been waiting: k-sap-rin-wa

You (m) used to wait: k-sap-rit-wa
You (f) had been waiting: k-sap-rat-wa

He/She used to wait: k-sap-ir-wa

We has been waiting: k-sap-rookh-wa
Ye/Y'all used to wait: k-sap-rootoon-wa
They had been waiting: k-sap-ry-wa


____________________________________
VERB: TO WAIT
ROOT:
SPR (ܣܦܪ)
TENSE: FUTURE
INF: SPARA

Note: The future tense in this case is the present tense with the k- prefix removed, and with a bid- prefix added, as follows:

I will wait: bid-sap-rin

You (m) will wait: bid-sap-rit
You (f) will wait: bid-sap-rat

He/She will wait: bid-sap-ir

We will wait: bid-sap-rookh
Ye/Y'all will wait: bid-sap-rootoon
They will wait: bid-sap-ry

________________________________________

Example Sentences:

I waited all day for this!
Sper-y kulleh yoma ta adhy!

Sper-y: I waited
Kulleh yoma: all day
ta adhy: for this
I waited 3 hours for her yesterday...
Sper-y tillath sheyatha Talah timmal...

Tillath sheyatha: three (feminine tense) hours
Ta-lah: for her
Timmal: yesterday
I wait, yet nothing happens.
k-saprin, w-chu-mindy la-kba-re.

chu mindy: nothing
la-kba-re: happens

I will wait until you change your mind.
bid-saprin will dim-shakh-il-pit balookh.

will: until
dim-skakh-il-pit: you change
balookh: your mind